1 00:00:06,500 --> 00:00:07,568 - * Monster, Monster High * 2 00:00:07,635 --> 00:00:09,303 * We might give you a fright * 3 00:00:09,370 --> 00:00:10,704 - * Unique as can be * 4 00:00:10,771 --> 00:00:12,340 * And friends forever, literally * 5 00:00:12,406 --> 00:00:14,275 * We might walk, might swim, might fly * 6 00:00:14,342 --> 00:00:15,776 * Either way we gonna run the night * 7 00:00:15,843 --> 00:00:17,678 - * We're Monster, Monster High * 8 00:00:17,745 --> 00:00:20,848 * Monster, Monster High * 9 00:00:20,914 --> 00:00:22,850 * We might give you a fright * 10 00:00:22,916 --> 00:00:24,652 * Monster, Monster High * 11 00:00:24,718 --> 00:00:27,721 * Friendship never dies * 12 00:00:27,788 --> 00:00:30,090 * We're Monster High * 13 00:00:30,157 --> 00:00:33,561 * Monster High-igh-igh-igh * 14 00:00:33,627 --> 00:00:35,028 [whispered] We're Monster High. 15 00:00:36,464 --> 00:00:39,367 [upbeat music] 16 00:00:39,433 --> 00:00:46,574 * * 17 00:00:47,675 --> 00:00:49,743 - Monster High, we can't be beat. 18 00:00:49,810 --> 00:00:52,045 Cheer along, get on your feet! 19 00:00:52,112 --> 00:00:55,649 Or claws, tentacles, whatever! 20 00:00:58,151 --> 00:00:59,620 [crowd gasping] 21 00:00:59,687 --> 00:01:01,722 [cheers and applause] - Yeah! 22 00:01:01,789 --> 00:01:03,757 - Ah! - Draculaura, wipe that grin, 23 00:01:03,824 --> 00:01:06,660 because Toralei is here to win! 24 00:01:07,895 --> 00:01:09,363 - All that tumbling is making me 25 00:01:09,430 --> 00:01:12,165 want to take a long siesta. 26 00:01:12,300 --> 00:01:14,802 [all yawning] 27 00:01:14,868 --> 00:01:17,104 - Sloth, bro, keep your yawns to yourself. 28 00:01:17,170 --> 00:01:18,639 Gotta stay awake so we can properly judge 29 00:01:18,706 --> 00:01:21,309 the artistic merits of both Head Fearleader candidates. 30 00:01:21,309 --> 00:01:23,311 Just kidding. Count us in for seven deadly 31 00:01:23,311 --> 00:01:25,413 and one Deuce-ly votes for Draculaura. 32 00:01:27,014 --> 00:01:28,015 - [grunts] - [meows] 33 00:01:28,081 --> 00:01:29,350 - Can we join the squad too? 34 00:01:29,417 --> 00:01:30,518 - New students must wait 35 00:01:30,584 --> 00:01:32,320 for freshmonster try-outs next month. 36 00:01:32,386 --> 00:01:33,754 Luckily for those two, 37 00:01:33,821 --> 00:01:36,657 I am not pursuing Head Fearleader this year. 38 00:01:36,724 --> 00:01:39,092 I've got bigger fish to fry. 39 00:01:39,159 --> 00:01:42,496 - Did someone say "fish fry"? [growls] 40 00:01:42,563 --> 00:01:43,931 - Fierce entrance! 41 00:01:43,997 --> 00:01:45,766 - Who are you voting for, Lagoona? 42 00:01:45,833 --> 00:01:47,100 - Um, Toralei. 43 00:01:47,167 --> 00:01:48,669 Toralei is great, and I'll destroy 44 00:01:48,736 --> 00:01:49,903 anyone who stands against her. 45 00:01:49,970 --> 00:01:51,238 Vote for Toralei! 46 00:01:51,339 --> 00:01:53,341 - Tomorrow, each student will vote 47 00:01:53,407 --> 00:01:57,878 for either Draculaura or Toralei as Head Fearleader. 48 00:01:57,945 --> 00:01:59,980 - Yeah! Draculaura! - [growls] 49 00:02:00,047 --> 00:02:02,350 - [screams] - Yeah! Toralei! 50 00:02:02,416 --> 00:02:04,518 - But for now, off to your studies. 51 00:02:04,585 --> 00:02:05,953 No dawdling. 52 00:02:06,019 --> 00:02:07,955 - Good luck tomorrow, Toralei. 53 00:02:08,021 --> 00:02:10,491 - You may have everyone else wrapped around you wing, 54 00:02:10,558 --> 00:02:11,825 but not me. 55 00:02:11,892 --> 00:02:13,394 I know your secret. 56 00:02:13,461 --> 00:02:16,096 You're a witch. - What? I am not-- 57 00:02:16,163 --> 00:02:17,898 - I heard you doing your Monster Minute. 58 00:02:17,965 --> 00:02:19,767 - [gasps] - You really think it's okay 59 00:02:19,833 --> 00:02:21,902 for a witch to be Head Fearleader? 60 00:02:21,969 --> 00:02:24,137 Witchcraft is forbidden. 61 00:02:24,204 --> 00:02:26,640 If this comes out, it'll be bad for you. 62 00:02:26,707 --> 00:02:28,376 You'll be expelled. 63 00:02:28,442 --> 00:02:29,543 But drop out of the race, 64 00:02:29,610 --> 00:02:31,044 and this cat will hold her tongue. 65 00:02:31,111 --> 00:02:34,181 If not, secret's meow-out. 66 00:02:34,247 --> 00:02:36,550 - Wait, nobody will believe you. 67 00:02:36,617 --> 00:02:38,018 It's your word against mine. 68 00:02:38,085 --> 00:02:40,053 - My word and Lagoona's. 69 00:02:40,120 --> 00:02:42,055 [splash] - Aah! How can I help? 70 00:02:42,122 --> 00:02:45,859 - [yowls] Ugh, Lagoona, I'm soaked! 71 00:02:45,926 --> 00:02:47,094 - Sorry, sorry. 72 00:02:47,160 --> 00:02:48,562 The plumbing shortcut has a splash zone. 73 00:02:48,629 --> 00:02:49,863 - [scoffs] Whatever. 74 00:02:49,930 --> 00:02:51,732 You saw Draculaura doing witchcraft, right? 75 00:02:51,799 --> 00:02:54,435 - No, I didn't see it. - Right? 76 00:02:55,102 --> 00:02:57,605 Aw, looks like it's two against one. 77 00:02:57,671 --> 00:02:58,639 - [gasps] 78 00:02:58,706 --> 00:02:59,707 [roars] 79 00:02:59,773 --> 00:03:01,008 - Oh... 80 00:03:02,876 --> 00:03:04,077 - [barking] 81 00:03:04,144 --> 00:03:05,413 - [sniffling] 82 00:03:05,446 --> 00:03:06,680 - [barks] 83 00:03:06,747 --> 00:03:08,048 - Thanks, Watzie. 84 00:03:08,115 --> 00:03:11,419 You're right. Toralei is a big bonehead. 85 00:03:11,485 --> 00:03:15,689 An evil, diabolical bonehead who's forcing me to drop out. 86 00:03:15,756 --> 00:03:18,659 - She has no right. That's your truth to tell. 87 00:03:18,726 --> 00:03:20,928 - Yeah. It's like sharing eye-scream. 88 00:03:20,994 --> 00:03:22,129 - Huh? - Well, it's only nice 89 00:03:22,195 --> 00:03:23,130 if it's your eye-scream. 90 00:03:23,196 --> 00:03:24,231 Learned that last week 91 00:03:24,297 --> 00:03:25,466 when I shared Heath's... 92 00:03:25,533 --> 00:03:27,134 Six showers to get all the strawberry sauce 93 00:03:27,200 --> 00:03:28,736 out of my hair. Ugh. 94 00:03:28,802 --> 00:03:31,439 So that's why you shouldn't share someone else's eye-scream 95 00:03:31,439 --> 00:03:32,740 or their secrets. 96 00:03:32,806 --> 00:03:36,444 - If Toralei tells, I'm going to get expelled. 97 00:03:36,444 --> 00:03:39,246 Then I won't graduate at the top of the class. 98 00:03:39,312 --> 00:03:41,281 I won't graduate at all. 99 00:03:41,348 --> 00:03:43,617 If only I could make Toralei forget 100 00:03:43,684 --> 00:03:45,719 hearing me talking about being a witch. 101 00:03:45,786 --> 00:03:48,321 [electricity sizzles] - Ooh! You're a witch! 102 00:03:48,456 --> 00:03:50,758 - Yes, Frankie, we know...oh! 103 00:03:50,824 --> 00:03:54,027 Hey, you are a witch. A spell will fix this. 104 00:03:54,094 --> 00:03:56,597 - I'm a witch. You geniuses, you. 105 00:03:56,664 --> 00:03:58,098 To the lair! 106 00:03:58,632 --> 00:04:01,869 How about a spell to make Toralei sleep for 100 years? 107 00:04:01,935 --> 00:04:03,604 - Uh, too drastic. 108 00:04:03,671 --> 00:04:06,173 What about one that makes her pinkie toes really ticklish? 109 00:04:06,239 --> 00:04:07,541 - Not drastic enough. 110 00:04:07,608 --> 00:04:09,777 - What about one to incite an epic war 111 00:04:09,843 --> 00:04:12,813 between good and evil, light and dark, 112 00:04:12,880 --> 00:04:14,181 yin and yang, 113 00:04:14,247 --> 00:04:16,850 plunging the world into chaos and ruin? 114 00:04:16,917 --> 00:04:18,151 both: No. 115 00:04:19,186 --> 00:04:21,489 - Okay. - Hmm. [gasps] 116 00:04:22,923 --> 00:04:24,324 Here! 117 00:04:24,391 --> 00:04:26,727 The "Don't Spill the Beans" potion. 118 00:04:26,794 --> 00:04:29,229 This keeps the subject from uttering a secret 119 00:04:29,296 --> 00:04:32,700 by replacing the subject's words with chicken squawks. 120 00:04:32,766 --> 00:04:35,503 - [chuckles] - "Warning, cast this only once 121 00:04:35,569 --> 00:04:37,938 "or risk doing damage to the subject. 122 00:04:38,005 --> 00:04:41,875 You could have the subject squawking for life or worse." 123 00:04:41,942 --> 00:04:43,276 - That'll stop Toralei. 124 00:04:43,343 --> 00:04:46,079 - But how will I find all the ingredients? 125 00:04:46,146 --> 00:04:48,682 - At your service, your Witchiness. 126 00:04:48,749 --> 00:04:51,018 - Add the stinkiest smell of the year... 127 00:04:51,084 --> 00:04:52,753 - Oof, killer pump. - Blech. 128 00:04:52,820 --> 00:04:53,921 - I was sweatin' so much 129 00:04:53,987 --> 00:04:56,056 I may have to burn my gym clothes. 130 00:04:56,123 --> 00:04:57,424 - I just need to borrow this. 131 00:04:57,525 --> 00:05:00,928 - Okay, but uh, be sure to credit Heath Burns 132 00:05:00,994 --> 00:05:02,295 with that stench. 133 00:05:02,362 --> 00:05:04,264 - And a gargoyle's right ear. 134 00:05:04,331 --> 00:05:06,166 - Hi, I'm Frankie. 135 00:05:06,233 --> 00:05:08,936 You're just gonna feel a little pinch. 136 00:05:10,437 --> 00:05:11,772 [grunts] Huh? 137 00:05:11,839 --> 00:05:13,106 [whimpers] 138 00:05:13,173 --> 00:05:15,075 - Ooh, our centennial corpse flower 139 00:05:15,142 --> 00:05:18,579 only blooms after 100 years of careful gardening. 140 00:05:18,646 --> 00:05:22,015 - Whoa! [grunts] - [gasps, sighs] 141 00:05:22,082 --> 00:05:23,784 [thud] [gasps] 142 00:05:23,851 --> 00:05:27,555 - A brain bit of Shakespeare and... 143 00:05:27,555 --> 00:05:29,289 [gasps] Uh... - * In the sea * 144 00:05:29,356 --> 00:05:31,024 * We live very happily * - Huh? 145 00:05:31,091 --> 00:05:33,561 - * You and me in the sea * 146 00:05:33,594 --> 00:05:35,829 * We live very happily * [toy squeaks] 147 00:05:35,896 --> 00:05:37,164 [gasps] 148 00:05:37,230 --> 00:05:39,066 Uh, it's not how it looks. 149 00:05:39,132 --> 00:05:41,134 I stole this from a mer-kid. 150 00:05:41,201 --> 00:05:43,336 Little monster was grinding my gills. 151 00:05:43,403 --> 00:05:45,939 I was about to rip its head off! 152 00:05:46,006 --> 00:05:47,107 See? 153 00:05:47,174 --> 00:05:50,778 [grunting] 154 00:05:50,844 --> 00:05:52,780 No! I can't do it. 155 00:05:52,846 --> 00:05:55,783 - But you're the fiercest monster I know. 156 00:05:55,849 --> 00:05:57,585 You ate all of them. 157 00:05:57,618 --> 00:05:59,987 - True. I can perfectly fillet a fish 158 00:06:00,053 --> 00:06:01,454 using only my teeth, 159 00:06:01,589 --> 00:06:02,823 swim through the pipes from my room 160 00:06:02,890 --> 00:06:04,758 to the Coffin Bean in under 30 seconds... 161 00:06:04,825 --> 00:06:07,260 [toy squeaks] And render a giant squid inkless 162 00:06:07,327 --> 00:06:08,762 with just a snap of my fins. - [gasps] 163 00:06:08,829 --> 00:06:11,765 But this is my most mortifying secret. 164 00:06:11,832 --> 00:06:13,901 I still sleep with the rubber piranhy 165 00:06:13,967 --> 00:06:16,369 my mom got me when I was a tadpole. 166 00:06:16,436 --> 00:06:19,372 He was my BFF growing up in our castillo. 167 00:06:19,439 --> 00:06:22,009 And now you'll probably use that against me, 168 00:06:22,075 --> 00:06:23,476 just like Toralei. 169 00:06:23,611 --> 00:06:25,979 - Toralei? - That's why I backed her up 170 00:06:26,046 --> 00:06:27,247 when she was threatening you 171 00:06:27,314 --> 00:06:29,650 with that awful lie about you being a witch. 172 00:06:29,717 --> 00:06:32,720 I'm sorry, but if I don't do what she says, 173 00:06:32,786 --> 00:06:34,622 she'll tell everyone about Se�or Squeaky, 174 00:06:34,688 --> 00:06:36,757 and my ferocious rep will be tanked. 175 00:06:36,824 --> 00:06:38,258 - [grunts] 176 00:06:38,325 --> 00:06:39,893 I'm so sorry, Lagoona. 177 00:06:39,960 --> 00:06:42,162 We all have different parts of who we are. 178 00:06:42,229 --> 00:06:44,364 And we don't have to share them with the world 179 00:06:44,431 --> 00:06:47,534 if we don't want to or if we're not ready. 180 00:06:47,635 --> 00:06:49,637 - Aw, you are so kind. 181 00:06:49,670 --> 00:06:52,640 - Well, I know exactly how you feel. 182 00:06:55,976 --> 00:06:58,946 Toralei isn't lying. I am a witch. 183 00:06:59,012 --> 00:07:00,013 - Truly? 184 00:07:02,315 --> 00:07:04,752 - Ocean deep with gentle tide, 185 00:07:04,818 --> 00:07:06,987 send this water to the sky. 186 00:07:07,655 --> 00:07:10,157 [water pattering] - Incre�ble! 187 00:07:10,223 --> 00:07:12,559 - Thanks. I love being a witch. 188 00:07:12,660 --> 00:07:15,362 I just want to tell everyone on my own terms. 189 00:07:15,428 --> 00:07:17,230 And I'm not ready yet. 190 00:07:17,297 --> 00:07:18,498 So I've got a spell 191 00:07:18,565 --> 00:07:20,668 to keep Toralei from doing that for me. 192 00:07:20,668 --> 00:07:22,770 - Aw, lucky ducky! 193 00:07:22,836 --> 00:07:25,472 - Better get my potion on. - Ooh, can I watch? 194 00:07:25,538 --> 00:07:28,408 [upbeat music] 195 00:07:28,475 --> 00:07:31,211 * * 196 00:07:31,278 --> 00:07:32,345 [door creaks] 197 00:07:32,412 --> 00:07:37,550 * * 198 00:07:37,685 --> 00:07:39,519 [laughter] Wicked! 199 00:07:39,586 --> 00:07:41,521 - Voted for Draculaura! 200 00:07:41,588 --> 00:07:43,256 Everything is going to be all right. 201 00:07:43,323 --> 00:07:44,591 Or is it all left? 202 00:07:44,692 --> 00:07:46,359 Wait, which gargoyle ear did I get? 203 00:07:46,426 --> 00:07:47,527 The right or the left? 204 00:07:47,594 --> 00:07:48,762 - If you didn't get the right one, 205 00:07:48,829 --> 00:07:50,263 the potion won't work. 206 00:07:50,330 --> 00:07:51,999 I have to stop Toralei. 207 00:07:52,065 --> 00:07:53,233 Toralei! - [meows] 208 00:07:53,300 --> 00:07:54,434 - Don't do this. 209 00:07:54,501 --> 00:07:56,770 Draculaura has a big, sweet heart. 210 00:07:56,837 --> 00:07:59,773 And no matter how delicious that sounds, 211 00:07:59,840 --> 00:08:01,574 you shouldn't rip her life apart. 212 00:08:01,709 --> 00:08:03,844 - Okay, first you get me a meow-cha latte 213 00:08:03,911 --> 00:08:06,213 with whipped catnip instead of foamed. 214 00:08:06,279 --> 00:08:07,414 Now this? 215 00:08:07,480 --> 00:08:09,316 I'm fed up with you, Lagoona. 216 00:08:09,382 --> 00:08:12,019 Draculaura hasn't even taken herself out of the race. 217 00:08:12,085 --> 00:08:14,955 So of course I'll tell the world about her being a witch. 218 00:08:15,022 --> 00:08:16,790 But first I'm gonna tell them 219 00:08:16,857 --> 00:08:18,591 about Se�or Squeaky. - [gasps] 220 00:08:18,726 --> 00:08:21,228 I'm doomed! 221 00:08:21,294 --> 00:08:22,963 - Not if I can help it. 222 00:08:23,030 --> 00:08:24,331 - Monsters! 223 00:08:24,397 --> 00:08:26,533 Hot poison ivy tea time! 224 00:08:26,599 --> 00:08:28,836 - Slip of tongue, foot in mouth, 225 00:08:28,902 --> 00:08:31,739 make gone the secret of Lagoona. 226 00:08:31,739 --> 00:08:33,741 - Everybody, listen up. 227 00:08:33,741 --> 00:08:34,975 Lagoona... 228 00:08:35,042 --> 00:08:36,209 [oinking] 229 00:08:36,276 --> 00:08:37,477 [all gasping] 230 00:08:37,544 --> 00:08:38,746 Lagoona... 231 00:08:38,812 --> 00:08:41,148 [snorts, squeals] 232 00:08:41,214 --> 00:08:43,316 - I guess the right ear's the oinking one. 233 00:08:43,383 --> 00:08:44,651 - I don't know what's happening. 234 00:08:44,752 --> 00:08:46,186 I just need to get some words out. 235 00:08:46,253 --> 00:08:47,821 [snorts] 236 00:08:47,888 --> 00:08:49,823 - Oh, thank you, thank you! 237 00:08:49,890 --> 00:08:51,024 You are like a princess 238 00:08:51,091 --> 00:08:53,126 who saved the damsel in distress. 239 00:08:53,193 --> 00:08:55,996 - What happened? - I had a change of plans. 240 00:08:56,663 --> 00:08:58,598 - Lagoona...[oinks] Has...[oinks] 241 00:08:58,665 --> 00:09:01,034 Ugh! If I can't tell Lagoona's secret, 242 00:09:01,101 --> 00:09:03,636 I still have one secret to tell. 243 00:09:03,771 --> 00:09:05,238 - There's still a little left. 244 00:09:05,305 --> 00:09:06,774 I don't want to do the spell again 245 00:09:06,807 --> 00:09:08,075 and risk real damage. 246 00:09:08,141 --> 00:09:10,243 What if she turned into a chicken? 247 00:09:10,310 --> 00:09:11,644 Or a chicken-pig? 248 00:09:11,779 --> 00:09:13,213 Mm. I have to withdraw. 249 00:09:13,280 --> 00:09:15,548 - Fellow monsters, I hope you enjoyed 250 00:09:15,615 --> 00:09:17,650 my bit of stand-up comedy earlier. 251 00:09:17,785 --> 00:09:19,186 [chuckles, meows] 252 00:09:19,252 --> 00:09:22,956 Now for the main event. Draculaura--[yowls] 253 00:09:23,023 --> 00:09:24,457 - Is taking herself out of the running 254 00:09:24,524 --> 00:09:25,692 for Head Fearleader. 255 00:09:25,793 --> 00:09:27,961 - This is an outrage! 256 00:09:28,028 --> 00:09:31,298 - Why, Draculaura? - Yeah, we love you! 257 00:09:31,364 --> 00:09:34,167 - You don't want her as Head Fearleader. 258 00:09:34,234 --> 00:09:35,836 She's a rulebreaker and a disgrace 259 00:09:35,903 --> 00:09:37,337 to monsters everywhere. 260 00:09:37,404 --> 00:09:38,939 She's a witch! 261 00:09:39,006 --> 00:09:40,808 - Yeah, right, Toralei. 262 00:09:40,808 --> 00:09:42,810 You're grasping at laser pointers. 263 00:09:42,810 --> 00:09:43,944 - I'll prove it. 264 00:09:44,011 --> 00:09:45,112 She has a witch lair in her closet. 265 00:09:45,178 --> 00:09:48,816 Follow me! - We gotta see. 266 00:09:49,883 --> 00:09:51,418 - Toralei, don't do this! - [barks] 267 00:09:51,484 --> 00:09:52,853 - Get out of the way, you two. 268 00:09:52,920 --> 00:09:55,923 I'm telling you all, she's a witch. 269 00:09:55,989 --> 00:09:59,259 Behold, her witch lair! 270 00:09:59,326 --> 00:10:01,361 - There's nothing here but Dust Frights. 271 00:10:02,362 --> 00:10:03,831 - It must be one of her tricks. 272 00:10:03,897 --> 00:10:04,998 Undo it, Draculaura. - [gasps] 273 00:10:05,065 --> 00:10:06,867 - Undo it with one of your spells. 274 00:10:06,934 --> 00:10:10,170 - How could I undo it? Witchcraft is forbidden. 275 00:10:10,237 --> 00:10:12,772 - I swear she's a witch. You have to believe me! 276 00:10:12,840 --> 00:10:16,276 - This is a new low, Toralei. Come on. Let's get our vote on. 277 00:10:16,343 --> 00:10:17,410 - Argh! 278 00:10:18,778 --> 00:10:21,381 - To a fair fight? - [hisses] 279 00:10:22,115 --> 00:10:24,584 - Did you two take it? - I thought you did. 280 00:10:24,651 --> 00:10:26,920 - Hey, are you sure you didn't accidentally cast 281 00:10:26,987 --> 00:10:28,956 an invisibility spell? - [grunts] 282 00:10:29,022 --> 00:10:30,824 I slipped in a puddle. 283 00:10:30,891 --> 00:10:33,426 Wait, a puddle? 284 00:10:33,493 --> 00:10:35,395 - [barks] [all gasping] 285 00:10:35,462 --> 00:10:37,297 [barking] 286 00:10:38,798 --> 00:10:40,333 - Uh, Lagoona? 287 00:10:40,400 --> 00:10:42,602 - Hi! I realized Toralei's plan 288 00:10:42,669 --> 00:10:45,305 and swam through the pipes and got to your lair first. 289 00:10:45,372 --> 00:10:48,808 29 seconds flat. Shaved a second off my time. 290 00:10:48,876 --> 00:10:51,744 - Lagoona, I am eternally grateful. 291 00:10:51,811 --> 00:10:54,114 - Eternally? And you're a mortal. 292 00:10:54,181 --> 00:10:56,116 Oh, zap, that's a lot of grateful. 293 00:10:56,183 --> 00:10:58,051 - I'm the one who's grateful. 294 00:10:58,118 --> 00:11:00,420 Thanks for keeping my secret safe. 295 00:11:00,487 --> 00:11:02,155 - Announcement! 296 00:11:02,222 --> 00:11:04,958 The Head Fearleader vote has been tallied. 297 00:11:05,025 --> 00:11:07,794 And the winner is Draculaura! 298 00:11:07,895 --> 00:11:09,796 - Yeah! - Yay! 299 00:11:09,897 --> 00:11:12,032 - Huh? Ooh, someone must be calling 300 00:11:12,099 --> 00:11:13,766 to shower me with praise. 301 00:11:13,901 --> 00:11:15,936 Wait, where's my iCoffin? 302 00:11:16,003 --> 00:11:17,004 [gasps] 303 00:11:17,070 --> 00:11:18,538 My iCoffin! 304 00:11:18,605 --> 00:11:20,507 - [chuckles] Oopsies. 305 00:11:22,075 --> 00:11:25,012 [tense music] 306 00:11:25,078 --> 00:11:31,118 * * 307 00:11:31,184 --> 00:11:33,420 - Being roomies with Frankie and Draculaura 308 00:11:33,486 --> 00:11:34,821 has been so clawsome. 309 00:11:34,922 --> 00:11:37,057 * * 310 00:11:37,124 --> 00:11:39,927 Only one tiny thing. 311 00:11:39,927 --> 00:11:41,028 - Clawdeen! 312 00:11:41,094 --> 00:11:44,431 - [slurps, coughs] Clawdeen! 313 00:11:45,532 --> 00:11:46,666 [electricity buzzing] 314 00:11:46,733 --> 00:11:48,435 [both grunting] 315 00:11:48,501 --> 00:11:50,370 - Ugh, Clawdeen! 316 00:11:51,038 --> 00:11:52,472 - Uh, over here. 317 00:11:52,539 --> 00:11:55,642 - Your werewolf shedding is driving me batty! 318 00:11:55,708 --> 00:11:57,144 - Sorry. 319 00:11:57,210 --> 00:11:58,946 But how do I stop shedding? 320 00:11:58,979 --> 00:12:01,048 - I don't know. - Don't look at me. 321 00:12:01,114 --> 00:12:02,983 100 brain bits, but no werewolf. 322 00:12:03,050 --> 00:12:04,851 - Well, guess I'm the only one. 323 00:12:04,952 --> 00:12:06,519 [chuckles] The lone wolf. 324 00:12:06,586 --> 00:12:08,388 Yeah. [chuckles] 325 00:12:08,455 --> 00:12:10,590 I'm not sure why I'm shedding so much. 326 00:12:10,657 --> 00:12:11,959 Another werewolf mystery. 327 00:12:11,959 --> 00:12:13,193 - Forget the fur and focus 328 00:12:13,260 --> 00:12:14,627 on finding some Drac facts. 329 00:12:14,694 --> 00:12:16,663 My "History of Dracula" presentation 330 00:12:16,729 --> 00:12:19,266 for the Howl of Fame event has to be perfect. 331 00:12:19,332 --> 00:12:21,969 I was just gonna show some family photos. 332 00:12:22,002 --> 00:12:23,470 But since you two offered to help, 333 00:12:23,536 --> 00:12:25,738 we'll do a whole exhibit that'll be a real scream. 334 00:12:25,805 --> 00:12:27,174 - [gasps] Wow. 335 00:12:27,240 --> 00:12:29,442 Your dad created Vamp-ercise? 336 00:12:29,509 --> 00:12:31,979 - And he has his own line of denim-covered coffins? 337 00:12:32,045 --> 00:12:34,147 [bones clacking] Nice acid wash. 338 00:12:34,214 --> 00:12:35,415 - We have 4,000 years 339 00:12:35,482 --> 00:12:37,450 of my dad's memorabilia to go through 340 00:12:37,517 --> 00:12:39,519 before the rise of the first waxing crescent moon 341 00:12:39,586 --> 00:12:41,088 of the moon cycle. 342 00:12:42,022 --> 00:12:44,224 The presentation's tomorrow. 343 00:12:44,291 --> 00:12:45,993 - You're lucky to have so much of your dad's stuff. 344 00:12:46,059 --> 00:12:47,760 My mom's Moon Claw necklace 345 00:12:47,827 --> 00:12:49,329 is the only thing I have of hers. 346 00:12:49,396 --> 00:12:50,697 - We're lucky you're comfortable sharing 347 00:12:50,763 --> 00:12:52,465 that sort of stuff with us. - Yeah! 348 00:12:52,532 --> 00:12:55,168 And I'm extra lucky to have you two to help me. 349 00:12:55,235 --> 00:12:57,170 Now, don't forget to memorize your lines... 350 00:12:57,237 --> 00:12:58,271 - [grunts] - Before the presentation. 351 00:12:58,338 --> 00:12:59,739 - Helping's what friends do. 352 00:12:59,806 --> 00:13:01,008 Least, that's what I read 353 00:13:01,008 --> 00:13:02,175 on the "Top Things Real Friends Do" 354 00:13:02,242 --> 00:13:03,343 BuzzFear listicle. 355 00:13:03,410 --> 00:13:04,844 One, friends keep their promises. 356 00:13:04,911 --> 00:13:07,047 Two, friends never pressure their friends to do 357 00:13:07,114 --> 00:13:08,315 things they don't want to do. 358 00:13:08,381 --> 00:13:09,482 Three, friends tell their friends 359 00:13:09,549 --> 00:13:10,750 when they've got... - Whoa! 360 00:13:10,817 --> 00:13:11,918 - Something in their fangs. 361 00:13:12,019 --> 00:13:12,852 [rumbling] Four, friends are the-- 362 00:13:12,919 --> 00:13:15,555 - Whoa, oh! Whoa! 363 00:13:15,622 --> 00:13:17,090 [gasps] 364 00:13:17,157 --> 00:13:18,458 Whoa, sorry. 365 00:13:18,525 --> 00:13:20,227 - Huh? 366 00:13:20,293 --> 00:13:21,661 - Oh. It's you two. 367 00:13:21,728 --> 00:13:23,396 I can't believe you'd show your snouts 368 00:13:23,463 --> 00:13:25,198 after that mean prank you pulled on me. 369 00:13:25,265 --> 00:13:26,566 - About that, I'm Howleen, 370 00:13:26,633 --> 00:13:28,335 command of Monster High's Werewolf council. 371 00:13:28,401 --> 00:13:30,037 - Second in command. 372 00:13:30,070 --> 00:13:31,471 - Only 'cause I'm younger, Romulus. 373 00:13:31,538 --> 00:13:33,240 Heard you and my packmates got off on the wrong paw 374 00:13:33,306 --> 00:13:34,407 while I was at my neighbor's 375 00:13:34,474 --> 00:13:36,043 best friend's son's Bark Mitzvah. 376 00:13:36,076 --> 00:13:37,877 Boys, that thing we practiced? 377 00:13:37,944 --> 00:13:40,247 both: Sorry we told you to meet us in the woods 378 00:13:40,313 --> 00:13:41,881 and then never showed up. 379 00:13:41,948 --> 00:13:43,216 - Oh-ho-ho! 380 00:13:43,283 --> 00:13:46,853 A two-for-one coupon for acid wash coffins? 381 00:13:46,919 --> 00:13:49,056 Aw, it's expired. - [grunts] 382 00:13:49,089 --> 00:13:51,058 - Thanks, I guess. Um, see ya. 383 00:13:51,091 --> 00:13:53,493 - Hold up. I know not everyone loves a were-prank, 384 00:13:53,560 --> 00:13:56,796 but I can tell by your style-- those shoes, that hair-- 385 00:13:56,863 --> 00:13:58,231 - [chuckles] 386 00:13:58,298 --> 00:13:59,599 - That necklace. 387 00:13:59,666 --> 00:14:01,668 A werewolf like you gets it, right? 388 00:14:01,734 --> 00:14:04,504 - Well, I don't know much about being a werewolf yet. 389 00:14:04,571 --> 00:14:06,073 - That's why your girl Howleen is here 390 00:14:06,073 --> 00:14:07,507 to teach you the werewolf way. 391 00:14:07,574 --> 00:14:09,742 Like how to get your seasonal shedding under control. 392 00:14:09,809 --> 00:14:11,211 - I've heard enough! 393 00:14:11,278 --> 00:14:13,746 Clawdeen is not falling for another of your tricks. 394 00:14:13,813 --> 00:14:16,783 - Yeah. To trick her, you gotta trick us. 395 00:14:16,849 --> 00:14:18,685 So trick or treat? 396 00:14:18,751 --> 00:14:20,520 - If you want to learn the werewolf way, 397 00:14:20,587 --> 00:14:22,755 meet us at the Casketball court in ten. 398 00:14:22,822 --> 00:14:24,757 Alone. Pack out. 399 00:14:24,824 --> 00:14:27,260 [both howling] 400 00:14:27,327 --> 00:14:28,528 - With a pack, 401 00:14:28,595 --> 00:14:29,829 you always have someone to howl with. 402 00:14:29,896 --> 00:14:30,930 Hope to see you there. 403 00:14:30,997 --> 00:14:33,100 - As if you'd meet them again. 404 00:14:33,100 --> 00:14:34,901 - Well, I am a werewolf. 405 00:14:34,967 --> 00:14:36,269 And they're werewolves. 406 00:14:36,336 --> 00:14:38,605 And I do have a lot of questions. 407 00:14:38,671 --> 00:14:39,739 So maybe. 408 00:14:39,806 --> 00:14:41,708 - You're way more forgiving than me. 409 00:14:41,774 --> 00:14:43,876 I'm holding a grudge from 1847. 410 00:14:43,943 --> 00:14:45,112 - [groans] 411 00:14:45,178 --> 00:14:47,514 - But if you need answers, I say go for it. 412 00:14:47,580 --> 00:14:49,182 Just keep your guard up. - Yeah. 413 00:14:49,249 --> 00:14:52,519 Top things real friends do number seven: we support you. 414 00:14:52,585 --> 00:14:55,155 - Guard up, claws ready, heart open, can't lose. 415 00:14:55,222 --> 00:14:56,589 - Oh, but don't forget 416 00:14:56,656 --> 00:14:59,025 I still need your help with the Howl of Fame event! 417 00:14:59,126 --> 00:15:00,293 - You can count on me. 418 00:15:00,360 --> 00:15:01,594 Pinky-claw-promise. 419 00:15:01,661 --> 00:15:03,996 [shoes squeaking] Wrong way. 420 00:15:05,165 --> 00:15:06,599 - Do you think Clawdeen will come? 421 00:15:06,666 --> 00:15:08,000 - [scoffs] If she doesn't, 422 00:15:08,135 --> 00:15:10,637 Howleen's gonna get demoted to third-in-command 423 00:15:10,703 --> 00:15:12,439 for wasting our time. - She'll come. 424 00:15:12,505 --> 00:15:15,642 She was totally eating up everything I said to her. 425 00:15:16,643 --> 00:15:18,145 - Give me that back, Toralei. 426 00:15:18,211 --> 00:15:19,912 You don't even like Casketball. 427 00:15:19,979 --> 00:15:22,515 - But I like taking things from werewolves. 428 00:15:22,582 --> 00:15:24,851 - [growls] - You think you're hot stuff, 429 00:15:24,917 --> 00:15:27,053 but your mom won't be Were-Ruler forever. 430 00:15:27,154 --> 00:15:30,022 - She's been ruling for ten years just fine. 431 00:15:30,157 --> 00:15:31,191 - [growls] 432 00:15:31,258 --> 00:15:32,925 And it's not like Romulus is strong enough 433 00:15:32,992 --> 00:15:35,528 to claim the crown, so I'll keep doing what I want. 434 00:15:35,595 --> 00:15:37,230 Oops. [laughs] 435 00:15:37,297 --> 00:15:39,166 - [growls] 436 00:15:39,199 --> 00:15:40,467 - Hi! 437 00:15:40,533 --> 00:15:41,734 - Had a feeling you would answer our howl. 438 00:15:41,801 --> 00:15:43,870 First thing's first-- - Got an air pump? 439 00:15:43,936 --> 00:15:45,071 - No, Barkimedes. 440 00:15:45,172 --> 00:15:46,506 First, to join the pack, 441 00:15:46,573 --> 00:15:47,674 we gotta see how you use 442 00:15:47,740 --> 00:15:49,809 your werewolf strength and speed. 443 00:15:49,876 --> 00:15:50,977 - Uh, okay. 444 00:15:51,043 --> 00:15:52,345 Just don't laugh if I'm not that good. 445 00:15:52,412 --> 00:15:53,713 - [scoffs] 446 00:15:55,315 --> 00:15:58,718 - Dude, she is that good! 447 00:15:58,785 --> 00:16:01,288 - How is she doing this? - Like I've been telling you, 448 00:16:01,354 --> 00:16:04,023 the Moon Claw grants its owner with incredible strength. 449 00:16:04,090 --> 00:16:07,194 The extra strength you need to defeat Toralei's mom, 450 00:16:07,227 --> 00:16:08,728 become the new Were-Ruler, 451 00:16:08,795 --> 00:16:11,198 and put werewolves back on top where we belong. 452 00:16:11,264 --> 00:16:12,765 I can't believe you didn't even notice it 453 00:16:12,832 --> 00:16:15,202 when you met Clawdeen. - Watch who you're howling at. 454 00:16:15,202 --> 00:16:17,103 I'm the leader of this pack. 455 00:16:17,204 --> 00:16:20,039 Once I get my claws on that talisman, 456 00:16:20,106 --> 00:16:23,243 I'll be strong enough to claim the crown. 457 00:16:23,310 --> 00:16:24,711 - Whoo! 458 00:16:25,612 --> 00:16:26,746 Was that okay? 459 00:16:26,813 --> 00:16:29,349 - Girl, that was killer. - Second test. 460 00:16:29,416 --> 00:16:31,984 We gotta make sure you're cool to hang out with. 461 00:16:32,051 --> 00:16:33,220 [ball thumping] 462 00:16:33,220 --> 00:16:40,227 * * 463 00:16:48,235 --> 00:16:51,538 [all howling] 464 00:16:54,006 --> 00:16:57,477 - [groans] All my brain pieces are totally fried. 465 00:16:57,544 --> 00:16:59,246 How are you holding up, Clawdeen? 466 00:17:02,081 --> 00:17:04,884 - We only have a couple of hours to finish. 467 00:17:04,951 --> 00:17:06,953 I would never have said I'd do a whole exhibit 468 00:17:07,019 --> 00:17:09,088 if Clawdeen didn't promise to help. 469 00:17:09,155 --> 00:17:10,690 Where is she? 470 00:17:10,757 --> 00:17:14,327 [all howling] - [chuckles] 471 00:17:14,394 --> 00:17:17,530 Wow, it's so clawsome to be with monsters 472 00:17:17,597 --> 00:17:18,831 who understand what it's like to be me. 473 00:17:18,898 --> 00:17:20,400 - Glad to hear it. 474 00:17:20,467 --> 00:17:24,637 'Cause we want to offer you an official spot in the pack. 475 00:17:24,704 --> 00:17:27,139 - Really? Yes! I'm part of the pack. 476 00:17:27,274 --> 00:17:28,875 [howls] 477 00:17:28,941 --> 00:17:31,378 - Whoa. Hold your headless horses. 478 00:17:31,444 --> 00:17:34,281 To be initiated, you have to go through a special ritual. 479 00:17:34,314 --> 00:17:37,750 Meet us at the werewolf statue at moonrise, alone. 480 00:17:37,817 --> 00:17:40,287 - Tonight? Draculaura's presentation! 481 00:17:40,320 --> 00:17:41,821 I forgot! I-I have to go. 482 00:17:41,888 --> 00:17:44,291 - I guess you're not serious about this. 483 00:17:44,357 --> 00:17:48,628 Being part of the pack means you always put werewolves first. 484 00:17:48,695 --> 00:17:50,297 - Others will never truly understand 485 00:17:50,363 --> 00:17:51,731 the werewolf way. 486 00:17:51,798 --> 00:17:55,402 Trust me, you don't want to be a lone wolf. 487 00:17:55,468 --> 00:17:58,305 So you gonna join us tonight? 488 00:17:58,371 --> 00:18:02,008 - Yeah, I'll be there. [all howling] 489 00:18:02,074 --> 00:18:05,312 all: One of us! One of us! 490 00:18:05,312 --> 00:18:07,347 - Hey. So sorry I missed prepping 491 00:18:07,414 --> 00:18:08,748 for you presentation. 492 00:18:08,815 --> 00:18:10,950 - Well, make up for it by helping us bring 493 00:18:11,017 --> 00:18:12,919 this coffin to the Howl of Fame. 494 00:18:12,985 --> 00:18:15,422 You did memorize your lines, right? 495 00:18:15,488 --> 00:18:18,825 - About that, I...can't go. 496 00:18:18,891 --> 00:18:20,059 - What? - [grunts] 497 00:18:20,126 --> 00:18:22,695 But you have to. You promised. 498 00:18:22,762 --> 00:18:24,764 - I know, but tonight's initiation 499 00:18:24,831 --> 00:18:26,733 is my only chance to be in the pack. 500 00:18:26,799 --> 00:18:29,536 - Only chance? Harsh policy. 501 00:18:29,602 --> 00:18:31,438 But that's amazing! 502 00:18:31,504 --> 00:18:32,605 I'll cancel the presentation 503 00:18:32,672 --> 00:18:34,607 so we can see your big initiation. 504 00:18:34,674 --> 00:18:35,942 - Uh, don't do that. Really. 505 00:18:36,008 --> 00:18:37,777 Um, because I have to go alone. 506 00:18:37,844 --> 00:18:40,146 Werewolves only. 507 00:18:40,212 --> 00:18:42,014 - Oh, okay. 508 00:18:43,015 --> 00:18:45,818 - I-I can't believe it. 509 00:18:45,885 --> 00:18:50,022 A few weeks ago the pack acted like she was ooze on a shoe. 510 00:18:50,089 --> 00:18:52,592 And now it's ritual time? 511 00:18:52,659 --> 00:18:53,626 - You don't think it has anything 512 00:18:53,693 --> 00:18:56,262 to do with this, do you? - [gasps] 513 00:18:56,363 --> 00:18:57,964 [wolf howls] 514 00:19:00,533 --> 00:19:03,202 - I'm here. So what ritual do we do? 515 00:19:03,269 --> 00:19:04,704 Chanting? Dancing? Improv? 516 00:19:04,771 --> 00:19:06,739 [gasps] Somebody yell out a job. 517 00:19:06,806 --> 00:19:08,908 - Oh, the first step of the ritual 518 00:19:08,975 --> 00:19:11,511 is that you put the Moon Claw in my paw. 519 00:19:11,578 --> 00:19:12,679 - What? Oh, no. 520 00:19:12,745 --> 00:19:14,414 I-I don't really let anyone hold this. 521 00:19:14,481 --> 00:19:17,249 It was my mom's. - Her mom's? That means-- 522 00:19:18,918 --> 00:19:21,120 - Moon's rising. Time's ticking! 523 00:19:21,187 --> 00:19:22,455 - Come on, Clawdeen. 524 00:19:22,522 --> 00:19:25,124 Hand it over and we'll be best friends forever. 525 00:19:25,191 --> 00:19:27,293 - Yeah. Give it, give it, give it! 526 00:19:27,394 --> 00:19:29,529 - That BuzzFear listicle was right. 527 00:19:29,596 --> 00:19:31,130 Real friends never pressure friends 528 00:19:31,197 --> 00:19:32,965 to do things they don't want to do. 529 00:19:34,133 --> 00:19:35,468 You had to be there. 530 00:19:35,535 --> 00:19:37,437 But now I need to be a friend to my real friends 531 00:19:37,504 --> 00:19:39,038 and keep my promise to Draculaura. 532 00:19:39,105 --> 00:19:40,507 I'm sorry. I-I gotta go. 533 00:19:40,573 --> 00:19:43,042 - Well, guess your plan to get the Moon Claw 534 00:19:43,109 --> 00:19:44,544 so we can transfer its awesome werewolf powers 535 00:19:44,611 --> 00:19:46,646 to Romulus and the ritual that can only be done 536 00:19:46,713 --> 00:19:48,715 when the first waxing crescent moon is aligned 537 00:19:48,781 --> 00:19:50,149 with the werewolf statue is a bust. 538 00:19:50,216 --> 00:19:51,651 - [gasps] - [growls] 539 00:19:51,718 --> 00:19:53,052 - What did you just say? 540 00:19:53,119 --> 00:19:55,422 - The Moon Claw and its powers should be mine. 541 00:19:55,488 --> 00:19:56,689 [grunts] 542 00:19:56,756 --> 00:19:58,224 - No! You don't understand. 543 00:19:58,290 --> 00:20:00,126 She's-- - You fur brain! 544 00:20:00,192 --> 00:20:02,629 You're the second-in-command. You can't stop me. 545 00:20:02,695 --> 00:20:04,030 - I can try. Clawdeen! 546 00:20:04,096 --> 00:20:05,698 Get out of here! Fast! 547 00:20:05,765 --> 00:20:07,434 - Barkimedes, go fetch. 548 00:20:07,500 --> 00:20:08,935 [both grunting] 549 00:20:09,001 --> 00:20:16,142 * * 550 00:20:20,246 --> 00:20:21,814 [both grunting] Hurry. 551 00:20:21,881 --> 00:20:24,651 We gotta get the talisman while the moon's in place. 552 00:20:26,419 --> 00:20:27,720 - [grunts] 553 00:20:27,787 --> 00:20:29,155 - [grunts, groans] 554 00:20:29,221 --> 00:20:30,957 - Clawdeen, look out! 555 00:20:31,023 --> 00:20:32,859 - [growls] 556 00:20:32,925 --> 00:20:35,027 both: The Moon Claw! 557 00:20:35,094 --> 00:20:37,697 - I think someone's elbow is in my spleen. 558 00:20:37,764 --> 00:20:40,500 [all grunting] 559 00:20:40,567 --> 00:20:42,735 - Said it before and I'll say it again. 560 00:20:42,802 --> 00:20:44,671 Trick or treat? 561 00:20:44,737 --> 00:20:47,273 - Yeah, what they said. Kind of. 562 00:20:47,339 --> 00:20:48,741 - [growls] - Hey. 563 00:20:48,808 --> 00:20:50,577 - [grunts] Clawdeen! 564 00:20:50,643 --> 00:20:52,078 Go! We'll stop them. 565 00:20:52,144 --> 00:20:53,279 - I'm not leaving my friends again. 566 00:20:53,345 --> 00:20:54,814 We'll do this together. 567 00:20:54,881 --> 00:20:57,517 - Romulus, Barkimedes, enough. 568 00:20:57,584 --> 00:20:58,951 The moon has risen. 569 00:20:59,018 --> 00:21:00,753 You can't even use it now. 570 00:21:00,820 --> 00:21:02,021 It's over. 571 00:21:02,088 --> 00:21:04,591 - [growls] There's always next month. 572 00:21:07,494 --> 00:21:09,328 - [sighs] Thank you. - [giggles] 573 00:21:09,395 --> 00:21:11,698 - But how did you know they were after my Moon Claw? 574 00:21:11,764 --> 00:21:13,065 - Frankie found this 575 00:21:13,132 --> 00:21:14,501 while we were going through my dad's articles. 576 00:21:14,567 --> 00:21:16,769 - "Selena Wolf's friends cheered her on 577 00:21:16,836 --> 00:21:19,205 "as the Moon Claw talisman was transferred to her 578 00:21:19,271 --> 00:21:21,173 "in the moonlight ritual. 579 00:21:21,240 --> 00:21:22,642 "The Moon Claw enhanced Selena's talents 580 00:21:22,709 --> 00:21:25,011 "and allowed her to become the newest Were-Ruler 581 00:21:25,077 --> 00:21:26,846 of the alliance of were-species." 582 00:21:26,913 --> 00:21:29,816 What? My mom was the Were-Ruler. 583 00:21:29,882 --> 00:21:31,083 - Looks like it! 584 00:21:31,150 --> 00:21:33,019 I guess even parents can be surprising. 585 00:21:33,085 --> 00:21:34,621 [screeching] - The Howl of Fame event! 586 00:21:34,687 --> 00:21:36,756 - Well, can't have the presentation 587 00:21:36,823 --> 00:21:38,057 without the presenter. 588 00:21:38,124 --> 00:21:40,426 Besides, being late is fashionable. 589 00:21:40,527 --> 00:21:43,095 - [chuckles] Just like that acid-washed casket. 590 00:21:43,162 --> 00:21:44,897 [laughter] 591 00:21:44,964 --> 00:21:47,800 - Why are we laughing? It is fashionable, right? 592 00:21:48,535 --> 00:21:50,202 - Draculaura's Howl of Fame presentation 593 00:21:50,269 --> 00:21:51,638 was a monster success. 594 00:21:51,704 --> 00:21:54,674 And she got Frankie and me flowers for helping out. 595 00:21:55,542 --> 00:21:57,844 "This'll help with the seasonal shedding. Howleen." 596 00:21:57,910 --> 00:21:59,111 Hmm. - Ooh! 597 00:21:59,178 --> 00:22:00,813 Is that a fur-liminator brush? 598 00:22:00,880 --> 00:22:03,550 So guess we won't need this. [chuckles] 599 00:22:03,616 --> 00:22:06,352 Aah! Should have done a test ru--aah! 600 00:22:07,920 --> 00:22:10,823 [eerie music] 601 00:22:10,890 --> 00:22:17,830 * * 602 00:22:17,880 --> 00:22:22,430 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0